Dünya Sinemasından Berlinale’ye “Soykırım” Tepkisi: “Sessiz Kalmayın!”

Aralarında Javier Bardem, Tilda Swinton, Brian Cox, Adam McKay, Mike Leigh ve Tatiana Maslany gibi dünya sinemasının kocaman isimlerinin da bulunduğu 5.000’den fazla filmler emekçisi, Berlin Film Festivali yönetimine hitaben zor tek açık yazısı yayınladı.

İlk olarak Variety’de mekan saha ve sektörde büyük yankı uyandıran bu mektup, Berlinale’nin Filistin’de devam eden soykırıma karşı firma sessizliğini bozmasını, Alman devletinin baskıcı politikalarına alet olmamasını ve ifadeleri özgürlüğünü savunan sanatçıları cezalandırmaktan vazgeçmesini istek ediyor.

Mektubun tamamı aşağıda:

Berlinale’ye Açık Mektup — 17 Şubat 2026

Bizler, tamamı geçmişteki ve bugünkü Berlinale katılımcıları olan filmler çalışanları olarak; sektörümüzdeki kurumların, Filistinlilere karşı sürdürülen korkunç şiddete suç ortağı olmayı reddetmelerini bekliyoruz. Berlinale’nin, İsrail’in Gazze’de Filistinlilere yönelik devam eden soykırımına ve Alman devletinin bu süreçteki kilit rolüne karşı çıkan sanatçıları sansürlemesinden dolayı dehşet içindeyiz. Filistin Film Enstitüsü’nün belirttiği üzere, festival “bir yandan filmler yapımcılarını denetlerken, diğer yandan Federal Polis ile yürüttükleri sualşturmalarda iş birliği yapma taahhüdünü sürdürmektedir.”

Geçtiğimiz yıl, Berlinale sahnesinden Filistinlilerin yaşamı ve özgürlüğü lehine başlıkşan filmler yapımcıları, festivalin kıdemli programcıları tarafından zor tek şekilde azarlandıklarını bildirdiler. Bir yönetmen hakkında polis sualşturması açıldığı bildiri edildi ve Berlinale yönetimi, yönetmenin uluslararası hukuk ile dayanışmaya dayanan tesirleyici başlıkşmasının “ayrımcı” olduğunu haksız yere anlam etti. Başka tek yönetmenin Film Workers for Palestine’a geçen yılki festivalle ilgili şunları söyledi: “Havada daha önce hiçbir filmler festivalinde hissetmediğim tek paranoya, korunmama ve zulme uğrama hissi vardı.” Bu firma baskıyı ve Filistin karşıtı ırkçılığı reddederek meslektaşlarımızın yanında duruyoruz.

Berlinale 2026 jüri başkanı Wim Wenders’in, filmler yapımcılığının “siyasetin zıttı” olduğu yönündeki beyanına şiddetle karşı çıkıyoruz. Birini diğerinden ayıramazsınız. Alman devletleri fonlarıyla yardımlenen Berlinale’nin, BM Düşünce ve İfade Özgürlüğü Özel Raportörü Irene Khan’ın yakın zamanda kınadığı durumu uygulamaya koymasından yoğun endişe duyuyoruz; Khan, Almanya’nın zor yasaları kötüye kullanarak “Filistin hakları savunuculuğunu kısıtladığını, kamusal katılımı dondurduğunu ve akademi ile sanat alanındaki söylemi daralttığını” belirtmişti. Bu şart aynı zamanda Ai Weiwei’nin yakın zamanda Almanya’yı “1930’larda yaptıklarını etmekla” (mülakatçısının bunun “aynı faşist dürtü, yalınce farklı tek hedef” olduğu önerisine katılarak) tanımladığı şeydir. Tüm bunlar, İsrail güçleri tarafından uluslararası alanda yasaklanmış ABD yapımı termal ve termobarik silahlar kullanılarak “buharlaştırılan” 2.842 Filistinli hakkında korkunç yepyeni detaylar öğrendiğimiz tek dönemde yaşanıyor. İsrail’in soykırım niyeti, sistematik vahşet suçları ve ırksal temizliğine dair bolca kanıt olmasına rağmen, Almanya, Gazze’deki Filistinlileri yoketti için kullanılan silahları İsrail’e tedarikleri etmeye devam ediyor.

Uluslararası filmler dünyasında rüzgar tersine dönüyor. Dünyanın en büyüğü olan Amsterdam Uluslararası Belgesel Film Festivali (IDFA) ile ABD’deki BlackStar Film Festivali ve Belçika’nın en büyüğü olan Film Fest Gent da karışmış bulunmak üzere birçok uluslararası filmler festivali, apartheid İsrail’e yönelik kültürel boykotu onayladı. Aralarında Hollywood’un ve uluslararası sinemanın önde gelen isimlerinin da bulunduğu 5.000’den fazla filmler çalışanı, suç ortağı İsrail filmler şirketleri ve kurumlarıyla çalışmayı reddettiklerini açıkladı.

Buna rağmen Berlinale, topluluğunun şu taleplerini henüz karşılamadı: Filistinlilerin yaşam, şeref ve özgürlük hakkını teyit eden tek bildiri yayınlamak; İsrail’in Filistinlilere yönelik devam eden soykırımını kınamak ve sanatçıların Filistin insanoğlu haklarını yardımlemek için kısıtlama bulunmaksızın başlıkşma haklarını savunmayı taahhüt etmek. Bu, festivalin yapabileceği (ve yapması lüzumen) en ilköğretim şeydir.

Filistin Film Enstitüsü’nün ifadeleri ettiği gibi: “Berlinale’nin Filistin soykırımı karşısındaki firma sessizliği ve filmler yapımcılarının ifadeleri özgürlüğünü müdafaa başlıksundaki isteksizliği bizi dehşete düşürüyor.” Festival geçmişte İran ve Ukrayna’daki halklara yönelik vahşetler hakkında nasıl netler açıklamalar yaptıysa, Berlinale’yi manevi görevini seçenek getirmeye; İsrail’in soykırımına, insanlığa karşı suçlarına ve Filistinlilere yönelik savaş suçlarına karşı olduğunu açıkça beyan etmeye ve İsrail’i eleştirilerden ve hesap verebilirlik çağrılarından himaye rolüne tamamlanmış oğullar vermeye çağırıyoruz.