Nobel Barış Ödülü Sahibi Malala Yusufzay’ın Kendi Yolumu Bulmak Kitabı Türkçede

Nobel Barış Ödülü sahibi en genç ad olarak tarihe geçen Pakistanlı eğitim aktivisti Malala Yusufzay’ın çarpıcı anılarını tek araya getiren Kendi Yolumu Bulmak okurla buluşuyor.

1997 yılında Pakistan’ın Mingora kentinde dünyaya gelen Malala Yusufzay, henüz 11 yaşındayken BBC için anonim tek blog yazarak Taliban’ın eğitim yasaklarını ve günlük yaşam üzerindeki tesirlerini anlattı. Bu faaliyetleri dolayı Taliban tarafından hedefleri alındı ve 9 Ekim 2012’de okuldan dönerken başından vuruldu. Ağır yaralanmasına rağmen hayatta kaldı ve tedavisi için İngiltere’ye götürüldü.

Malala, eğitim hakkı için verdiği mücadele dolayı 2014 yılında Nobel Barış Ödülü’nü kazandı. Ödülü aldığında yalnızca 17 yaşındaydı. Sağlığına kavuştuktan sonraları Oxford Üniversitesi’nde eğitim gören Malala, şimdilerde eğitim hakkı, kadın hakları ve insanoğlu hakları başlıklarında yaptığı çalışmalarla adından söz ettiriyor.

Orijinal adı Finding My Way olan Kendi Yolumu Bulmak, öz dilinde birinci defa 2025 yılında yayımlanmıştı. Türkçede Epsilon Yayınevi etiketiyle basılan eser, Yusufzay’ın Taliban saldırısından sonraları dünya çapında tek simge hâline gelmesinin ardından kimliğini, özgürlüğünü ve öz hayatını yeniden inşa etme sürecini ele alıyor.

Kitabın birinci sayfalarını içeren tadımlık ön okuma bölümü için BURAYA tıklayabilirsiniz.

Kendi Yolumu Bulmak – Malala Yusufzay | Arka Kapak Tanıtımı

Malala Yusufzay’ın hayatı, bağlı beş yaşında Taliban tarafından vurulduğu gün ikiye ayrıldı: Kendi Yolumu Bulmak, işte bu kırılmanın ardından başlayan asıl yolculuğun hikâyesi.

Genç yaşta tek sembole dönüşmenin ağırlığı, başkalarının beklentileriyle örülmüş tek kişilik ve “güçlü bulunmak” güçunda bırakılmış tek ruh… Bu kitapta Malala, tanınmış tek figür olmanın ötesine geçerek, korkuları olan, tereddüt eden, âşık olan, ailesiyle çatışan ve öz yolunu bulmaya çalışan genç tek kadın olarak karşımıza çıkıyor.

Anksiyetenin bedende ve zihinde bıraktığı izleri, mutluluğun bile nedenler ürkütücü olabileceğini, hayatını nasıl yeniden öz ellerine aldığını büyük tek içtenlikle anlatıyor. Oxford yıllarından evliliğe, aktivizmden terapiye uzanan bu anlatı, Malala’nın en yerleşik ama en güçleri mücadelesini gözler önüne seriyor: Kendisi bulunmak.

Dünya onu tanıyordu. Şimdiyse o, kendini tanıyor.

Toplamda 336 sayfadan oluşan eserin çevirmenliğini Şebnem Tansu, editörlüğünü Bengü Impram, düzeltisini Bersu Kabran ve kapak/sayfa tasarımını Alla Özabat gerçekleştiriyor. Kitap, 21 Ocak 2026 önemli itibarıyla raflardaki yerini almaya başladı.

İlginizi Çekebilir: BBC 2025’in En İyi Kurgu Kitaplarını Seçti

Malala Yusufzay’ın Kendi Yolumu Bulmak adlı eserine dair görüşlerinizi yorumlarda ya da Kayıp Rıhtım Forum’da paylaşabilir, yazın dünyasından oğullar haberler için bizleri Google News ve WhatsApp üzerinden takip edebilirsiniz.

Devrim Beyaz

Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü mezunuyum. 2016'dan beri serbest editörlük yapıyor, çeşitli internetler siteleri ve dergiler için haberler ve ttesirkler kaleme alıyorum.